Una madre del cole nos ha compartido un detalle importante:
- Aparte del código etc que te dará Marcela en el AMPA, necesitas cita previa (ayuntamiento) para entregar vuestra solicitud.
- El último día es el 3 de octubre
- +info en la web del ayuntamiento
Autor: AFA Pere Vila
Becas deportivas
Para familias de primaria:
Pasad lo antes posible por la oficina de AMPA aquellos que queráis pedir becas deportivas.
Recordamos que las actividades de primaria para las que podeis solicitar becas son:
- Judo
- Fútbol
- Básquet
- Disco dance
- Teatro
- Escas
- Patinaje
- Danza Urbana
- Yoga
Benvinguda P3 i noves famílies (25/9)
- L’AMPA Pere Vila convida a berenar a tots els qui sou nous a l’escola per conèixer-nos i també perquè pugueu preguntar a altres pares i mares les vostres inquietuds.
- El AMPA Pere Vila invita a merendar a todos los que sois nuevos en la escuela para conocernos y también para que podáis preguntar a otros padres y madres vuestras inquietudes.
- AMPA Pere Vila invites all families who are new to the school to have an afternoon snack with us, so we can meet and you can discuss doubts you may have with other parents.
- L’AMPA Pere Vila invite toutes les nouvelles familles à un goûter afin de vous connaître et accueillir mais aussi de vous permettre de poser vos questions à d’autres parents.
- Pere Vila 家长会邀请所有新生家庭一同前来参加迎新茶会！如果您有任何问题,都欢迎提出来 与其他家长一起讨论.
- ةسردملل عباتلا ءانفلا يف ءاقل ىلا ةسردملا ىلإ اثيدح نيمتنملا تالئاعلا عيمج وعدت اليف ريب ابمأ
نيرخآلا ءابآلا عم مكيدل نوكت دق يتلا كوكشلا ةشقانم نم نكمتن ىتح ،ةفيفخ ةبجو ايوس لوانتنل
al sorral de l’escola
en el patio de la escuela
in the school playground
dans la cour de récréation
下午4点30分 於学校操场举行
ةسردملا ةحاب يف
16:30
La coral de mares i pares de l’escola
(English below)
Tant si canteu bé com si canteu malament, teniu l’oportunitat de formar part de la coral de mares i pares de l’escola 🙂
Ja som més a la coral del Pere Vila, però encara ens calen més pares i mares per fer un cor de més d’una dotzena.
- Els assajos es fan cada dilluns de 17-18h
- Tenim servei d’acollida per als marrecs.
Poseu-vos en contacte amb l’AMPA (o Monica) si voleu formar-ne part.
Tot i que al llarg del curs us hi podeu anar apuntant i afegint al grup, és important que aquells i aquelles que ho tingueu clar ho comuniqueu durant el mes de setembre per a saber si s’engega l’activitat o no.
Meet Monica!
Monica is a music teacher for kids. In her spare time, she’s kind enough to lead our parent’s choir at Pere Vila.
Wanna join?
- When? Mondays 17-18
- Where? On the school premises
- How? Uh, just sing ok? And there will be a babysitter if needed
It doesn’t matter if you sing good, bad or ugly… it’s all about having fun 🙂
PS. Let Monica or the AMPA know as soon as possible so we know if there are enough people joining
Festa de la diversitat 30/9
(English below)
La tercera festa de la diversitat s’apropa!
- Diumenge, 30 de setembre
- A partir de 10:00
Com ja sabeu, serà una festa dedicada a la cultura africana.
Totes les famílies de l’escola esteu convidades a venir. Les famílies d’Àfrica són les amfitriones, tot i que la col·laboració i la participació de tothom serà molt benvinguda.
Durant la festa infants i grans podrem gaudir de jocs, tallers, música, danses, menjar… ambientats en la cultura protagonista.
Us esperem a tots per compartir aquest moment!
Join our Diversity party, Sep 30th
As most of you know, last year we started organizing cultural parties at the school, to celebrate diversity.
Now it’s time for our 3rd party! This time the African continent and culture is our focus.
It’s a joined effort between the school, the AMPA and parents, and all kids and parents at the school are invited to join. (Oh, and to help prepare hehe, don’t be shy – get in touch.)
During the party, both children and adults can enjoy African games, workshops, music, dances, food… you name it.
We’re hoping everyone will want to share this moment with us. Let’s have some fun!
See you on Sunday, Sep 30th. We’re starting at 10 🙂