2/12 18h sessió famílies procés participació Pou Figuera

Des de Foment de Ciutat i el Districte de Ciutat Vella, s’està treballant en el Pla d’Acció del Pou de la Figuera.


Aquest Pla té la voluntat de, junt amb el teixit comunitari, potenciar les accions existents i generar-ne de noves per a millorar la convivència i els usos quotidians i veïnals de l’entorn del Pou de la Figuera.

Per a la definició d’aquest Pla, s’inicia un procés participatiu, que recollirà les propostes de veïnat, entitats, comerços i equipaments. 

Farem una sessió de participació on-line amb vosaltres, els i les referents de les famílies del barri, per poder treballar plegades la detecció de necessitats i propostes a desplegar, amb el focus posat en recuperar l’ús veïnal i quotidià d’aquest entorn.

La sessió de participació serà el proper dimecres 2 de desembre de 18h a 20h en aquesta sala virtualhttps://zoom.us/j/95280922922

(us demanem que entreu 5 minuts abans de la hora convocada per tal de comprovar que tot funciona correctament)

Us agrairíem ens confirmeu la vostra participació a evelap@bcn.cat o a nmatesanz@bcn.cat

Moltes gràcies i esperem veure’ns aviat

……………………..
(texto en castellano)


Desde Foment de Ciutat y el Distrito de Ciutat Vella, se está trabajando en el Plan de Acción del Pozo de la Figuera.


Este Plan tiene la voluntad de, junto con el tejido comunitario y vecinal, potenciar las acciones existentes y generar de nuevas para mejorar la convivencia y los usos cotidianos y vecinales del entorno del Pou de la Figuera. 

Para la definición de este Plan, iniciamos un proceso participativo, que recogerá las propuestas de vecindario, entidades, comercios y equipamientos. 

Haremos una sesión de participación on-line con vosotros, los y las referentes de las familias del barrio, para poder trabajar juntas la detección de necesidades y propuestas a desplegar, con el foco puesto en recuperar el uso vecinal y cotidiano de este entorno. 

La sesión de participación será el próximo miércoles 2 de diciembre de 18h a 20h en esta sala virtual https://zoom.us/j/95280922922

(os pedimos que entréis 5 minutos antes de la hora convocada para comprobar que todo funciona correctamente)

Os agradeceríamos nos confirméis vuestra participación a evelap@bcn.cat o a nmatesanz@bcn.cat

Muchas gracias y esperamos vernos pronto.

 


Link Assemblea, uneix-te!

Info in English below.

LINK: http://meet.google.com/vno-bhdd-czk

¿Necesitas ayuda?

Info de cómo unirte con Google Meet aquí.

assemblea digital AMPA

Parents Association (AMPA) Meeting

At Pere Vila we have a strong and involved parent association (AMPA). We welcome all parents and families who want to be involved in our children’s education.

Our first meeting is on November 19th at 20:30.

Join us and find out more about what we do, our plans for this school year, how you can get involved or help, ask us questions, give us ideas, etc.

We will also present the “comisiones mixtas” that our school is promoting this year. These groups consist of teachers, admin staff, our association and parents. Together we are stronger!

Due to COVID we are hosting our first online meeting.

We decided to use Google Meet as this is what the school uses. You will need a gmail account to join.

LINK: http://meet.google.com/vno-bhdd-czk

Hope to see you tonight!

PS. If you can’t join the meeting, you can always contact us here .

Activitat extraescolar lúdica/esportiva a l’aire (grups bombolla)

En castellano abajo 🙂

Bon día famílies,

Donada la nova situació de restriccions per la Covid per les extraescolars i com que no sabem quinaserá la nova disposició, des de l’Ampa volem oferir a partir del dilluns alguna alternativa per ajudar en la conciliació familiar.

Aquesta opció es faria només mentre no es puguin realitzar les activitats extraescolars amb normalitat.

Oferim una activitat extraescolar lúdica/esportiva a l’aire lliure per a grups bombolla una vegada a la setmana i segons la segúent taula:

Aquests grups només podren sortir endavant si cobrim un mínim de 8 nens/es per grup.

Per aixó necessitem que les famílies que estiguin interessades ens ho comuniquin el més aviat possible, via mail: web@ampaperevila.org o via Whatsapp al 647607289.

  • L’horari per a infantil serà de 16 a 17h i l’import de 22€ al mes.
  • L’horari per a primària serà de 16 a 17:30 h (es recullen directament els alumnes de cicle superior a les 15:50 h) i l’import de 28€ al mes.

Actividad extraescolar al aire libre (grupo burbuja)

Buenos días familias,

Dada la nueva situación de restricciones por Covid para las extraescolares y como no sabemos cual será la nueva disposición, desde el Ampa queremos ofrecer a partir del lunes alguna alternativa para ayudar a la conciliación familiar.

Esta opción es mientras no se puedan realizar las activididades extraescolares de forma normal.

Ofrecemos una actividad extraescolar lúdica/deportiva al aire libre para grupo burbuja una vez a la semana según la siguiente tabla:

Estos grupos solo podrán salir adelante si cubrimos un mínimo de 8 niños/as por grupo.

Para ello necesitamos que las familias que estén interesadas nos lo comuniquen lo antes posible, via mail web@ampaperevila.org o vía whatsapp al 647607289.

  • El horario para infantil será de 16 a 17 h y el importe de 22€ al mes.
  • El horario para primaria será de 16 a 17,30 h (recogiendo a los alumnos de ciclo superior a las 15,50h) y el importe de 28€ al mes